Kategoriarkiv: Germaniana

En sidste hilsen

 

1-ohldorf_friedhof 28-03-2015 11-26-25 2592x1944
Her er et bibelcitat med en konjunktiv, som jeg af den grund  fotograferede i Hamburg.

Jeg er opstandelsen og livet, og den, som tror på mig, skal leve også selv om han skulle dø.

2-ohldorf_friedhof 28-03-2015 11-26-33 2592x1944
Monumentet står på et familiegravsted.

Der er tale om et tilrettet Luthercitat fra bibeloversættelsen fra 1545:

Jch bin die Aufferstehung vnd das Leben, wer an Mich gleubet, der wird leben, ob er gleich stuerbe,

Luthers første oversættelse, som er mere plattysk, fra 1511, lyder sådan:

Jch bynn die aufferstehung vnd das leben, wer an mich glewbt, der wirt leben, ob er gleich sturbe,


 

En overskrift fra Deutschlandfunk. Lær lige, at Ende er neutrum (das Ende) og at gedenken tager genitivobjekt, hvilket er meget sjældent.

Berlin gedenkt des Kriegsendes

 

Her kan I underholde jer, så I ikke glemmer, alt hvad I har lært.

http://www.nachrichtenleicht.de/

Hav det nu godt, alle sammen.

Knud

Germaniana

Bemærk dativen på bygningen

Kære elever.

Her er et par links blandt mange tusinde, som måske kunne have jeres interesse.


Tyske filmdage i Grand


Deutschlandsfunk. Historie, hørespil, politik, diskussioner og kultur på tysk. Der er apps til smartphones.


Og her er et pluk fra Goethe-instituttets nyhedsbrev, som man gratis kan tilmelde sig, hvis man vil vide hvad der sker:

Foredragsrække fredage kl. 13 på KUA, lokale 15A.1.13

– 21.11. Per Øhrgaard, København (Anbefales!)
Efter Murens fald: Et andet Tyskland? Et andet dansk-tysk forhold? (på dansk)

– 28.11. Norbert Otto Eke, Paderborn
Literarische Verarbeitungen von Holocaust und Weltkrieg (på tysk)

– 5.12. Irene Götz, München
Die Wiederentdeckung des Nationalen nach 1989. Leitbilder, Diskurse, Inszenierungen (på tysk)

– 12.12. Ulrich Pfeil, Metz
Die sozio-kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich seit der Wiedervereinigung (på tysk)

relevante links