Kategoriarkiv: 24 lektion

Karls rute

1-karls rute 25-04-2015 15-09-35 1920x1080
Hier spielt die Geschichte über Karl. Bitte finden Sie eine oder mehrere Stellen, die im Text erwähnt werden. Klicken Sie um ein grosses Bild zu sehen.

Sie können auch eine Live-Karte hier sehen

Gloser til “Der Alte”

79
gegenüber + dativ over for, på den anden side
erleuchtet oplyst
Schleifen sliben
hinüber over
täglich dagligt
zog an sugede på
80
gekettet lænket med en kæde
einfach so uden at lænke
abhandenkommen miste
Fahrradschloß cykellås
ansteuerte styrede imod
unterhalb under, bemærk + gen.
Metallpalme  står i Park Fiktion
Unter die Woche I løbet af ugen
vollzukriegen at få vognen fuld
meiden undgå
Revier jagtområde
Ihm eine gelangt givet ham en på hatten
Penner hjemløs, vagabond
81
geschwollen hævet
Tropeninstitut Se her
Brauerei gestanden drej billedet og kig op!
getürmt tårnet sig op
zurückkehren vende tilbage
82
Hocker taburet, barstol
Halbzeit halvleg
83
Plastikbechern der er for at undgå overfald og kampe flaskeforbud på Reeperbahn om aftenen.
Fahrstuhl Elevator
Spitzname kælenavn
84
vereinzelt enkeltvis
bunte Bauklöze kulørte byggeklodser

 

Opgaver til “Der Alte”

Metallpalmen in Park Fiction

 

Zu welcher Zeit fängt die Erzählung an?

Was macht Karl um sich Geld zu schaffen?

Wo ist Karl geboren und aufgewachsen?

Warum fühl sich Karl in Hamburg fremd ?

Was hält Karl von Karin?

Warum wohnt er in einem Hochhaus?

Hat er Karin lange gekannt?

Wann endet die Geschichte?

 

Her er et uddrag af synonymordbogen for ordet: Penner.

1. Landstreicher, Landstreicherin, Nichtsesshafter, Nichtsesshafte, Stadtstreicher, Stadtstreicherin, Tramp; (schweiz.): Fecker, Feckerin, Übernächtler, Übernächtlerin; (österr. ugs.): Sandler, Sandlerin; (Jargon): Berber, Berberin; (oft abwertend): Streuner, Streunerin; (ugs. abwertend): Pennbruder, Stromer; (meist scherzh.): Tippelbruder; (landsch.): Storger; (bes. ostösterr. ugs.): Strotter, Strotterin; (veraltend): Vagabund, Vagabundin; (ugs. veraltend): Speckjäger; (veraltet): Fahrender, Fahrende, Landstörzer, Landstörzerin; (veraltet scherzh.): Bruder Straubinger; (Amtsspr.): Durchwanderer, Durchwanderin.

2.     a) (ugs.): Schlafmütze; (emotional): Murmeltier; (ugs. abwertend): Pennbruder.

b) Träumer, Träumerin; (abwertend): Schlafmütze; (ugs. abwertend): lahme Ente, Tranfunzel, Transuse, Trantüte.

© Duden – Das Synonymwörterbuch, 4. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]