| Glück | held, lykke |
| Wetten | vædde |
| Pferderennen | hestevæddeløb |
| vergleichen, uregelm. | sammenligne |
| verspielen | tabe |
| Gegner | modstander |
| momentan | i øjeblikket |
| bannen | forhekse |
| 56 | |
| Außenseiter | Outsider |
| Windhund | Mynde |
| gerade | her: Lige nu |
| abheben | Tvetydighed: 1 hunden kunne skille sig ud, 2: han kunne svæve |
| Schluißbogen | opløbssving |
| sich nähern | Bem: + dativ |
| einholen | indhente |
| Höhe | højde, men her: lige langt fremme |
| Werttschein | kupon |
| ihm wurde schwindelich | bem dativ, han blev svimmel |
| Ziellinie | målstreg |
| gedankenverloren | fortabt |
| 57 | |
| Dorf | landsby |
| gehen | kan også betyde flytte |
| schweigen | tie (urgm.) |
| lähmen | lamme |
| wollte…hinterher | bem. Der mangler gehen eller reisen |
| grölen | skråle, råbe |
| Hupen | dytten |
| Taxen | pl. af Taxi |
| Großteil+ Gen | størstedelen af |
| 58 | |
| sich leisten | have råd til, tillade sig |
| Gedanke | n bøjn, mask. |
| Geräusch | støj, lyd |
| Gasse | smøge |
| betreten | gå ind i |
| 59 | |
| Lauschen + Dat. | lytte til |
| kreischen | skrige |
| Köder | Madding = Luder |
| sich für etw schämen | skamme sig over noget |
| streichen | male |
| Glückspielsautomaten | enarmede tyveknægte |
| gebannt | har I lige haft! s. 55 |
| drahtig | senet, muskuløs |
| 60 | |
| Schieben + gen | skubben af |
| Hühn | høne |
| blasser wurden | blegnede |
| stickig | kvælende (Stickstoff=kvælstof) |
| Automat | m. n-bøjn. Auf dem Automaten |
| eine Breite Straße | ja hvilken gade kunne det nu være? |
| feige | fejg |
| Hätte sie nie gehen lassen dürfen | Oversæt denne sætning |
| vorbeilief | præt af vorbeilaufen |
| Fächern | skabe over sæderne |
| verstauen | stoppe ind i |
| Körper | krop |
| Gespräche | samtaler |
| Sich abmühen | anstrenge sig, kæmpe |
| 61 | |
| gemeinsam | sammen |
| Sonnenblumenfeldern | solsikkemarker |
